Словарь L
- Luftdichtheit / Воздухонепроницаемость (герметичность)
Воздухонепроницаемость (герметичность) зданий – центральный показатель в строительстве после введения в Германии EnEV . В норме DIN V 4108-7 содержатся
требования по герметичности зданий, необходимые для предупреждения потерь тепла, возникновения конденсатов, сквозняков в сооружении. Герметичность зданий контролируется Blower-Door-тестом.- Luftfeuchtigkeit / Влажность воздуха
Влажность воздуха показывает содержание водяного пара в воздухе, зависит от температуры и колеблется от 0 до 4 Vol.%. При 4 Vol.% достигается максимум насыщения воздуха паром. Влажность воздуха может описываться в абсолютных величинах т.е. в содержании воды (в граммах) на кубометр воздуха (g/m3) или в относительных величинах – в соотношении фактического содержании водяного пара в воздухе к максимально возможному его содержанию в воздухе при данной температуре ( % ). Одним из главных источников влаги в жилом здании является сам человек - влажность воздуха в помещении существенно повышается в результате дыхания и потовыделения. Большие объемы влаги выделяются в результате стирки, готовки, уборки помещений, принятия душа. Cущественными источниками влагообразования являются комнатные растения. Образующаяся в помещении излишняя влага должна из него выводиться. В противном случае возможно выпадение конденсата на конструкционных элементах здания. Cледствием систематически высокого содержания пара в воздухе может стать появление плесени внутри помещений. Для оптимальной жизнедеятельности человека влажность воздуха должна составлять 30 – 60 %.
- Lueftungsanlage / Вентиляционная установка
...Спектр возможных систем огромен – от обыкновенного вентилятора до отопительно-вентиляционных установок с рекуперацией тепла, оснащённых спецфильтрами и системами, регулирующими влажность воздуха в здании. Основная цель вентиляционных установок – обеспечение благоприятного для жизни климата в доме и устранение недостатков, возникающих при герметизации зданий.
- Lueftungswaermeverlust / Потери тепла при вентиляции
Потери тепла при вентиляции зависят от того, какой тип вентиляции применяется для воздухообмена в здании. Например, при постоянно наклонённом открытом окне происходят неблагоприятные термопроцессы – потери тепла, переохлаждение конструкционных деталей дома, возникновение на них конденсатов. Кратковременное массивное проветривание помещений полностью открытыми окнами наоборот содействует уменьшению потерь тепла помещением. В настоящее время оптимальным инженерно-техническим решением для энергосберегающих мероприятий является отопительно-вентиляционная установка с рекуперацией тепла.
| [Назад] |
